Ce document a été créé essentiellement par copier/coller depuis la documentation DB2-V6 de BOOKMGR.
Chacune de ces commandes DB2 a été reprise avec une description succinte et sa syntaxe. En cas de doute, il est impératif de consulter la documentation IBM de base.
Ne sont décrites ici que les commandes utiles au pilotage normal de DB2 sur notre site. Pour avoir une liste complète des commandes, consulter la documentation IBM.
Pour changer les attributs des buffers pool.
+------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ >>--ALTER BUFFERPOOL--(--bpname--)-----------------------------------> ¦ ¦ +-VPSIZE(integer)-+ ¦ ¦ ¦ ¦ >--------------------------------------------------------------------> ¦ ¦ +-VPTYPE----PRIMARY-----+ +-HPSIZE(integer)-+ ¦ ¦ +-DATASPACE-+ ¦ ¦ ¦ ¦ >--------------------------------------------------------------------> ¦ ¦ +-VPSEQT(integer)-+ +-VPPSEQT(integer)-+ ¦ ¦ ¦ ¦ >--------------------------------------------------------------------> ¦ ¦ +-VPXPSEQT(integer)-+ +-HPSEQT(integer)-+ +-DWQT(integer)-+ ¦ ¦ ¦ ¦ >--------------------------------------------------------------------> ¦ ¦ +-VDWQT(integer1,integer2)-+ +-CASTOUT(---YES---)-+ ¦ ¦ +-NO--+ ¦ ¦ ¦ ¦ >------------------------------------------------------------------->< ¦ ¦ +-PGSTEAL----LRU----+ ¦ ¦ +-FIFO-+ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------------------------------------------+
+------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ >>--ALTER GROUPBUFFERPOOL--(----gbpname-----------)------------------> ¦ ¦ +-structure-name-+ ¦ ¦ ¦ ¦ >--------------------------------------------------------------------> ¦ ¦ +-GBPCACHE(---YES---)-+ +-AUTOREC(---YES---)-+ ¦ ¦ +-NO--+ +-NO--+ ¦ ¦ ¦ ¦ >--------------------------------------------------------------------> ¦ ¦ +-RATIO(ratio)-+ +-CLASST(integer)-+ +-GBPOOLT(integer)-+ ¦ ¦ ¦ ¦ >------------------------------------------------------------------->< ¦ ¦ +-GBPCHKPT(integer)-+ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------------------------------------------+
Permet de changer les paramètres d'une REOPRG en cpours
+------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ >>--ALTER--UTILITY--(--utility-id--)--REORG--------------------------> ¦ ¦ ¦ ¦ >--------------------------------------------------------------------> ¦ ¦ +-DEADLINE(---NONE--------)-+ +-MAXRO(---integer---)-+ ¦ ¦ +-timestamp-+ +-DEFER---+ ¦ ¦ ¦ ¦ >------------------------------------------------------------------->< ¦ ¦ +-LONGLOG(---CONTINUE---)-+ +-DELAY(---integer---)-+ ¦ ¦ +-TERM-----¦ ¦ ¦ +-DRAIN----+ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------------------------------------------+
Permet de déclencher une archivelog.
+------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ >>--ARCHIVE LOG------------------------------------------------------> ¦ ¦ ¦ ¦ +-SCOPE(MEMBER)-------------------------------------+ ¦ ¦ >--+---------------------------------------------------+------------>< ¦ ¦ +-SCOPE(GROUP)--------------------------------------¦ ¦ ¦ +-MODE(QUIESCE)-------------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ +-TIME(nnn)-+ ¦ +-NO--+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-WAIT(---YES---)-+ ¦ ¦ ¦ +-CANCEL OFFLOAD------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------------------------------------------+
Permet de terminer un process en cours (attention aux conséquences).
+------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ >>--CANCEL----THREAD(token)----------------------------------------->< ¦ ¦ +-DDF THREAD(---luwid---)-+ +-DUMP-+ ¦ ¦ +-token-+ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------------------------------------------+
Pour obtenir des informations sur les archives
+------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ >>--DISPLAY ARCHIVE------------------------------------------------->< ¦ ¦ ¦ +------------------------------------------------------------------------+
Donne des informations sur les bufferpools
+------------------------------------------------------------------------+ ¦ +-(--ACTIVE--)-----+ ¦ ¦ >>--DISPLAY BUFFERPOOL--+------------------+-------------------------> ¦ ¦ +-(--*--)----------¦ ¦ ¦ ¦ <-,------+ ¦ ¦ ¦ +-(----bpname----)-+ ¦ ¦ ¦ ¦ >--------------------------------------------------------------------> ¦ ¦ ¦ +-INTERVAL-+ ¦ ¦ +-ACTIVE-+ ¦ ¦ ¦ +-DETAIL(-+----------+-)-+ +-LIST(-+--------+-)-+ ¦ ¦ +-*--------+ +-*------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +-ACTIVE-+ ¦ ¦ >--------------(--+--------+--)--------------------------------------> ¦ ¦ +-LSTATS-+ +-*------+ ¦ ¦ ¦ ¦ >--------------------------------------------------------------------> ¦ ¦ ¦ +-*-----------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ <-,-------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +-DBNAME(-+---database-name---+-)-+ ¦ ¦ +-name1:name2-------¦ ¦ ¦ +-name*-------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ >--------------------------------------------------------------------> ¦ ¦ ¦ +-*--------------+ ¦ +-GBPDEP(---YES---)-+ ¦ ¦ ¦ ¦ <-,----------+ ¦ ¦ +-NO--+ ¦ ¦ +-SPACENAM(-+---space-name---+-)-+ ¦ ¦ +-name1:name2----¦ ¦ ¦ +-name*----------+ ¦ ¦ ¦ ¦ >------------------------------------------------------------------->< ¦ ¦ +-CASTOWNR(---YES---)-+ ¦ ¦ +-NO--+ ¦ +------------------------------------------------------------------------+
Donne des info dur les DB ou sur un de ses composants
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ <-,-------------+ ¦ ¦ >>--DISPLAY DATABASE--(-----database-name---------)--------------------------------------------------------------------------> ¦ ¦ +-*---------------------¦ ¦ ¦ +-dbname1:dbname2-------¦ ¦ ¦ +-dbname*---------------¦ ¦ ¦ +-*dbname---------------¦ ¦ ¦ +-*dbname*--------------¦ ¦ ¦ +-*dbstring1*dbstring2*-+ ¦ ¦ ¦ ¦ >----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------> ¦ ¦ ¦ +-USE------¦ ¦ ¦ <-,-------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +-CLAIMERS-¦ ¦ +-PART(-----integer-----------)-+ ¦ ¦ ¦ +-LOCKS----¦ ¦ +-integer1:integer2-+ ¦ ¦ ¦ +-LPL------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-WEPR-----+ ¦ ¦ ¦ ¦ <-,----------+ ¦ ¦ ¦ +-SPACENAM--(------space-name-------------------)-----------------------------¦ ¦ ¦ ¦ +-*---------------------------¦ +------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +-spacename1:spacename2-------¦ +-USE------¦ +-ONLY-+ ¦ ¦ ¦ ¦ +-spacename*------------------¦ +-CLAIMERS-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-*spacename------------------¦ +-LOCKS----¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-*spacename*-----------------¦ +-LPL------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-*spacestring1*spacestring2*-+ +-WEPR-----+ ¦ ¦ ¦ ¦ (1) ¦ ¦ ¦ +-ONLY------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ >--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->< ¦ ¦ ¦ +-50------+ ¦ +-AFTER-+ +-ACTIVE-+ +-RESTRICT-+ +-ADVISORY-+ +-AREST-+ ¦ ¦ +-LIMIT(-+-integer-+-)-+ ¦ ¦ +-*-------+ ¦ +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ >>--DISPLAY GROUP--------------------------------------------------->< ¦ ¦ +-DETAIL-+ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------------------------------------------+
+------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ >>--DISPLAY GROUPBUFFERPOOL------------------------------------------> ¦ ¦ ¦ +-(*)------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ <-,------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ +---(-----gbpname------------)---+ ¦ ¦ +-structure-name-+ ¦ ¦ ¦ ¦ >--------------------------------------------------------------------> ¦ ¦ ¦ +-*-------+ ¦ +-MDETAIL-----------------------+ ¦ ¦ +-TYPE--(--+-GCONN---+--)-+ ¦ +-INTERVAL-+ ¦ ¦ ¦ +-MCONN---¦ +-(-+----------+-)-+ ¦ ¦ +-NOCACHE-+ +-*--------+ ¦ ¦ ¦ ¦ >------------------------------------------------------------------->< ¦ ¦ +-GDETAIL-----------------------+ ¦ +-NO--+ ¦ ¦ ¦ ¦ +-INTERVAL-+ ¦ +-CONNLIST--(----YES----)-+ ¦ ¦ +-(-+----------+-)-+ ¦ ¦ +-*--------+ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------------------------------------------+
Affiche les connections en cours.
+------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-(*)-----------------------------+ ¦ ¦ >>--DISPLAY LOCATION--+---------------------------------+------------> ¦ ¦ ¦ <-,---------------------+ ¦ ¦ ¦ +-(------location-name----------)-+ ¦ ¦ +-partial-location*-¦ ¦ ¦ +-<luname>----------¦ ¦ ¦ +-ipaddr------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ >------------------------------------------------------------------->< ¦ ¦ +-DETAIL-+ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------------------------------------------+
Affiche des informations sur les taches d'OFFLOAD.
+------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ >>--DISPLAY LOG----------------------------------------------------->< ¦ ¦ ¦ +------------------------------------------------------------------------+
Affiche les info sur les THREAD.
+------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ >>--DISPLAY THREAD---------------------------------------------------> ¦ ¦ ¦ <-,-----------------------+ ¦ ¦ ¦ +-(------connection-name----------)-¦ ¦ ¦ ¦ +-partial-connection*-+ ¦ ¦ ¦ +-(--*--)---------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ >--------------------------------------------------------------------> ¦ ¦ ¦ +-ACTIVE----+ ¦ ¦ ¦ +-TYPE(-+-INDOUBT---+-)-+ ¦ ¦ +-*---------¦ ¦ ¦ +-INACTIVE--¦ ¦ ¦ +-POSTPONED-+ ¦ ¦ ¦ ¦ >------------------------------------------------------------------->< ¦ ¦ ¦ <-,---------------------+ ¦ +-DETAIL-+ ¦ ¦ +---LOCATION(-------location-name-----------)---+ ¦ ¦ ¦ ¦ +-partial-location*-+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-*-------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ <-,----------------+ ¦ ¦ ¦ +-LUWID(----luwid-------------)-------------+ ¦ ¦ +-partial-luwid*-¦ ¦ ¦ +-token----------+ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------------------------------------------+
Affiche desinformations sur les traces actives.
+------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-(--*--)-------+ ¦ ¦ >>--DISPLAY TRACE--+---------------+---------------------------------> ¦ ¦ +-(--PERFM--)---¦ ¦ ¦ +-(--ACCTG--)---¦ ¦ ¦ +-(--STAT--)----¦ ¦ ¦ +-(--AUDIT--)---¦ ¦ ¦ +-(--MONITOR--)-+ ¦ ¦ ¦ ¦ >--------------------------------------------------------------------> ¦ ¦ +-destination block-+ +-constraint block-+ ¦ ¦ ¦ ¦ >------------------------------------------------------------------->< ¦ ¦ +-DETAIL(output-type)-+ +-COMMENT(string)-+ ¦ ¦ destination block: ¦ ¦ ¦ ¦ <-,-----+ ¦ ¦ >--DEST(----GTF----)-------------------------------------------------> ¦ ¦ +-SMF-¦ ¦ ¦ +-SRV-¦ ¦ ¦ +-OPn-+ ¦ ¦ constraint block: ¦ ¦ ¦ ¦ +-*-------------+ +-*-----------+ ¦ ¦ ¦ <-,---------+ ¦ ¦ <-,-------+ ¦ ¦ ¦ >--PLAN(-----plan-name-----)--AUTHID(-----auth-id-----)--------------> ¦ ¦ ¦ ¦ +-*-----------+ +-*-----------+ ¦ ¦ ¦ <-,-------+ ¦ ¦ <-,-------+ ¦ ¦ ¦ >--CLASS(-----integer-----)--TNO(-----integer-----)------------------> ¦ ¦ ¦ ¦ +-*-----------------+ ¦ ¦ ¦ <-,-------------+ ¦ ¦ ¦ >--LOCATION(-+---location-name---+-)---------------------------------> ¦ ¦ +-<luname>----------¦ ¦ ¦ +-nnn.nnn.nnn.nnn---+ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------------------------------------------+
Affiche des info sur les utilitaires actifs.
+------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ >>--DISPLAY UTILITY--(---utility-id------------)---------------------> ¦ ¦ +-partial-utility-id*-¦ ¦ ¦ +-*-------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ >------------------------------------------------------------------->< ¦ ¦ ¦ <-,---------+ ¦ ¦ ¦ +-MEMBER(--member-name--)-+ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------------------------------------------+
Cette commande permet de modifier, terminer(ABEND) ou diagnotiquer les STC DB2.
Elle ne doit être utilisée que par les spécialistes.
Cette commande modifie le nombre maxi "tape archive log" et le temps de dé-allocation. A utiliser avec précaution et sur demande des experts.
+---------------------------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ >>--SET ARCHIVE-------------------------------------------------------------------------->< ¦ ¦ ¦ +-COUNT--(--integer--)-+ +-TIME(---minutes-----------------)-+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-,seconds-+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-,seconds--------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-1440------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-NOLIMIT---------------+ ¦ ¦ ¦ +-DEFAULT-----------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ +---------------------------------------------------------------------------------------------+
Cette commande modifie la fréquence des "checkpoint". A utiliser avec précaution et sur demande expresse des experts.
+--------------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ >>--SET LOG----LOGLOAD(integer)--------------------------------------------->< ¦ ¦ +-SUSPEND----------¦ ¦ ¦ +-RESUME-----------+ ¦ ¦ ¦ +--------------------------------------------------------------------------------+
Normalement, cette commande est utilisée après un "STOP DATABASE". Dans certains cas, cette commande est utilisée pour forcer ou retreindre les accès à une database.
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ <-,-------------+ ¦ ¦ >>--START DATABASE--(-----database-name---------)------------------------------------------------------------------> ¦ ¦ +-*---------------------¦ ¦ ¦ +-dbname1:dbname2-------¦ ¦ ¦ +-dbname*---------------¦ ¦ ¦ +-*dbname---------------¦ ¦ ¦ +-*dbname*--------------¦ ¦ ¦ +-*dbstring1*dbstring2*-+ ¦ ¦ ¦ ¦ >----------------------------------------------------------------------------------------------------------------->< ¦ ¦ ¦ <-,----------+ ¦ ¦ +-RW----+ ¦ ¦ ¦ +-SPACENAM(-----space-name------------------)------------------------------------+ +-ACCESS(-+-RO----+-)-+ ¦ ¦ +-*---------------------------¦ ¦ <-,-------+ ¦ +-UT----¦ ¦ ¦ +-spacename1:spacename2-------¦ +-PART(-----integer-----------)-+ +-FORCE-+ ¦ ¦ +-spacename*------------------¦ +-integer1:integer2-+ ¦ ¦ +-*spacename------------------¦ ¦ ¦ +-*spacename*-----------------¦ ¦ ¦ +-*spacestring1*spacestring2*-+ ¦ ¦ ¦ +----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Cette commande démarre le sous-système DB2. Elle devrait être planifiée dans la séquence d'IPL.
Ne passer cette commande que sur demande express des experts.
+------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ >>--START DB2--------------------------------------------------------> ¦ ¦ ¦ +-DSNZPARM----+ ¦ ¦ ¦ +-PARM(---module name---)-+ ¦ ¦ ¦ ¦ >--------------------------------------------------------------------> ¦ ¦ ¦ +-*-----+ ¦ +-MSTR(jcl-substitution)-+ ¦ ¦ +-ACCESS(---MAINT---)-+ ¦ ¦ ¦ ¦ >------------------------------------------------------------------->< ¦ ¦ +-DBM1(jcl-substitution)-+ +-DIST(jcl-substitution)-+ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------------------------------------------+
Démarre le DDF (distributed data facility) si pas démarré.
+------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ >>--START DDF------------------------------------------------------->< ¦ ¦ ¦ +------------------------------------------------------------------------+
Cette commande démarre une trace. A faire sur demande dex experts.
+------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ >>--START TRACE--(---PERFM-----)-------------------------------------> ¦ ¦ +-ACCTG---¦ ¦ ¦ +-STAT----¦ ¦ ¦ +-AUDIT---¦ ¦ ¦ +-MONITOR-+ ¦ ¦ ¦ ¦ >--------------------------------------------------------------------> ¦ ¦ +-destination block-+ +-constraint block-+ ¦ ¦ ¦ ¦ >------------------------------------------------------------------->< ¦ ¦ +-COMMENT(string)-+ ¦ ¦ destination block: ¦ ¦ ¦ ¦ <-,-----+ ¦ ¦ >--DEST(----GTF----)-------------------------------------------------> ¦ ¦ +-SMF-¦ ¦ ¦ +-SRV-¦ ¦ ¦ +-OPn-¦ ¦ ¦ +-OPX-+ ¦ ¦ constraint block: ¦ ¦ ¦ ¦ +-*-------------+ +-*--------------------+ ¦ ¦ ¦ <-,---------+ ¦ ¦ <-,----------------+ ¦ ¦ ¦ >--PLAN(-----plan-name-----)--AUTHID(-----authorization-id-----)-----> ¦ ¦ ¦ ¦ +-*-----------+ +-*---------+ ¦ ¦ ¦ <-,-------+ ¦ ¦ <-,-----+ ¦ (1) ¦ ¦ >--CLASS(-----integer-----)--IFCID(-----ifcid-----)------------------> ¦ ¦ ¦ ¦ +-*-------+ <-,-------------+ ¦ ¦ >--BUFSIZE(---k_bytes---)--TDATA(----CORRELATION----)----------------> ¦ ¦ +-TRACE-------¦ ¦ ¦ +-CPU---------¦ ¦ ¦ +-DISTRIBUTED-+ ¦ ¦ ¦ ¦ >--LOCATION(---*-------------------)---------------------------------> ¦ ¦ ¦ <-,-------------+ ¦ ¦ ¦ +---location-name---¦ ¦ ¦ +-<luname>----------¦ ¦ ¦ +-ipaddr------------+ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------------------------------------------+
Cette commande rend une DB innacessible aux applications et aux utilitaires.
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ <-,-------------+ ¦ ¦ >>--STOP DATABASE--(-----database-name---------)---------------------------------------------------------> ¦ ¦ +-*---------------------¦ ¦ ¦ +-dbname1:dbname2-------¦ ¦ ¦ +-dbname*---------------¦ ¦ ¦ +-*dbname---------------¦ ¦ ¦ +-*dbname*--------------¦ ¦ ¦ +-*dbstring1*dbstring2*-+ ¦ ¦ ¦ ¦ >------------------------------------------------------------------------------------------------------->< ¦ ¦ ¦ <-,----------+ ¦ +-AT(COMMIT)-+ ¦ ¦ +-SPACENAM(-----space-name------------------)------------------------------------+ ¦ ¦ +-*---------------------------¦ ¦ <-,-------+ ¦ ¦ ¦ +-spacename1:spacename2-------¦ +-PART(-----integer-----------)-+ ¦ ¦ +-spacename*------------------¦ +-integer1:integer2-+ ¦ ¦ +-*spacename------------------¦ ¦ ¦ +-*spacename*-----------------¦ ¦ ¦ +-*spacestring1*spacestring2*-+ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Cette commande demande l'arrêt de DB2.
+------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ +-MODE(QUIESCE)-+ +-CASTOUT(YES)-+ ¦ ¦ >>--STOP DB2--+---------------+--+--------------+------------------->< ¦ ¦ +-MODE(FORCE)---+ +-CASTOUT(NO)--+ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------------------------------------------+
Pour arrêter le DDF.
+------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ +-MODE(QUIESCE)----------------+ ¦ ¦ >>--STOP DDF--+------------------------------+---------------------->< ¦ ¦ +-MODE(FORCE)------------------¦ ¦ ¦ +-MODE(SUSPEND)---CANCEL(n)----+ ¦ ¦ +-WAIT(n)---+ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------------------------------------------+
Cette commande arrête une trace active.
+------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ >>--STOP TRACE--(---PERFM-----)--------------------------------------> ¦ ¦ +-ACCTG---¦ ¦ ¦ +-STAT----¦ ¦ ¦ +-AUDIT---¦ ¦ ¦ +-MONITOR-¦ ¦ ¦ +-*-------+ ¦ ¦ ¦ ¦ >--------------------------------------------------------------------> ¦ ¦ +-destination block-+ +-constraint block-+ ¦ ¦ ¦ ¦ >------------------------------------------------------------------->< ¦ ¦ +-COMMENT(string)-+ ¦ ¦ destination block: ¦ ¦ ¦ ¦ <-,-----+ ¦ ¦ >--DEST(----GTF----)-------------------------------------------------> ¦ ¦ +-SMF-¦ ¦ ¦ +-SRV-¦ ¦ ¦ +-OPn-+ ¦ ¦ constraint block: ¦ ¦ ¦ ¦ +-*-------------+ +-*--------------------+ ¦ ¦ ¦ <-,---------+ ¦ ¦ <-,----------------+ ¦ ¦ ¦ >--PLAN(-----plan-name-----)--AUTHID(-----authorization-id-----)-----> ¦ ¦ ¦ ¦ +-*-----------+ +-*-----------+ ¦ ¦ ¦ <-,-------+ ¦ ¦ <-,-------+ ¦ ¦ ¦ >--CLASS(-----integer-----)--TNO(-----integer-----)------------------> ¦ ¦ ¦ ¦ >--LOCATION(---*-------------------)---------------------------------> ¦ ¦ ¦ <-,-------------+ ¦ ¦ ¦ +---location-name---¦ ¦ ¦ +-<luname>----------¦ ¦ ¦ +-ipaddr------------+ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------------------------------------------+
Cette commande force l'arrêt d'un utilitaire actif. Attention aux conséquences. Mieux vaut RE-starter un utilitaire que de le stopper.
Ne passer cette commande que sur demande des experts
+------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ >>--TERM UTILITY--(---utility-id------------)----------------------->< ¦ ¦ +-partial-utility-id*-¦ ¦ ¦ +-*-------------------+ ¦ ¦ ¦ +------------------------------------------------------------------------+